好汉
好漢Meanings
CC-CEDICT
- 1.hero
- 2.strong and courageous person
- 3.CL:条[tiáo]
CC-CEDICT · CC BY-SA
Wiktionary
- 1.brave man; true man; hero
- 2.outlaw
Wiktionary · CC BY-SA
Etymology
Attested earliest in Great Tang's New Accounts (《大唐新語》 ) https://ctext.org/library.pl?if=en&file=51338&page=97#%E5%A5%BD%E6%BC%A2 by Liu Su (劉肅) (fl. 806-820): *
Wiktionary · CC BY-SA
Stroke order
Components
Components from cjk-decomp · MIT
Characters
More examples & usage (AI)
Synonyms
Wiktionary · CC BY-SA
Derived terms
一場官司一場火，任你好漢沒處躲一场官司一场火，任你好汉没处躲不到長城非好漢不到长城非好汉二十年後又是一條好漢二十年后又是一条好汉十八年後又是一條好漢十八年后又是一条好汉好漢不吃眼前虧好汉不吃眼前亏好漢不怕出身低好汉不怕出身低好漢不提當年勇好汉不提当年勇好漢不論出身低好汉不论出身低好漢做事，好漢當好汉做事，好汉当好漢只怕病來磨好汉只怕病来磨好漢惜好漢好汉惜好汉好漢架不住三泡稀好汉架不住三泡稀江湖好漢江湖好汉綠林好漢绿林好汉英雄好漢英雄好汉
Wiktionary · CC BY-SA
Related words
绿林好汉 (idiom) chivalrous hero, often one who combats injustice or fights for a noble cause (originally referred to a group of outlaws who assembled in 绿林[Lù lín])英雄好汉 heroes梁山好汉 the heroes of Liangshan Marsh (in the novel "Water Margin" 水浒传[Shuǐ hǔ Zhuàn])好汉不吃眼前亏 a wise man knows better than to fight when the odds are against him (idiom)好汉做事好汉当 daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom)不到长城非好汉 lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal好汉不提当年勇 a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋 If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)