Skip to content
Inkstone
Sign in

shēng
HSK 2freq #558

Meanings

CC-CEDICT

shēng
  1. 1.to grow; to give birth; to produce; to be born
  2. 2.to arise; to occur
  3. 3.to light (a fire)
  4. 4.to live; to be alive
  5. 5.life
  6. 6.raw; uncooked; unprocessed
  7. 7.unfamiliar; strange
  8. 8.(bound form) student; person engaged in a field
  9. 9.(bound form) male role in traditional opera
  10. 10.(bound form) life; lifetime
  11. 11.(bound form) means of livelihood
  12. 12.(bound form) very; intensely (as in 生疼[shēng téng])
  13. 13.(bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[shēng lā yìng zhuài])

CC-CEDICT · CC BY-SA

Wiktionary

  1. 1.to live; to subsist; to exist
  2. 2.to grow; to develop; to bud
  3. 3.to bear; to give birth; to bring up; to rear
  4. 4.to be born; to come into existence
  5. 5.to lay (an egg)
  6. 6.pupil; disciple; student
  7. 7.scholar; Confucian scholar
  8. 8.actor or male character
  9. 9.having life; live
  10. 10.life; existence; being; living
  11. 11.fresh; not stale
  12. 12.unripe
  13. 13.raw; uncooked
  14. 14.unprocessed; unrefined; crude
  15. 15.uncultured; uncultivated; wild; uncivilized; savage
  16. 16.strange; unfamiliar; unacquainted
  17. 17.mechanically; forcedly
  18. 18.very; quite; extremely
  19. 19.vivid; strong; forceful
  20. 20.innate; natural; born with

Wiktionary · CC BY-SA

Etymology

Ideogrammic compound (會意 /会意): 屮 (“bud”) + 一 (“ground”) – sprouting from the ground. A conservative version is 𤯓, which is unrelated to 㞷 (匩 > 匡) and 𡴀 > 丰. From Proto-Sino-Tibetan *sreŋ (“to live; to be alive; to give birth; raw; green”). Cognate with Burmese ရှင် (hrang, “to live; alive”), Mizo hring (“to bear; to bring forth; to give birth to; green”). Schuessler (2007) proposes that Proto-Sino-Tibetan *sriŋ is derived from the root *sri (“to exist”) (whence possibly Chinese 體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body; shape; form”)) + *-ŋ (terminative suffix). Both level tone and falling tone readings are found in Middle Chinese, but the latter has since been lost and is merged into the level-tone reading in modern dialects. Related to 青 (OC *sʰleːŋ, “blue-green”), 蒼 (OC *sʰaːŋ, *sʰaːŋʔ, “dark blue; deep green”). Derivatives: 性 (OC *sleŋs, “nature; character; personality; quality”), 姓 (OC *sleŋs, “family name”). Pronunciation in Early Middle Chinese is *sraeng, but it comes from an earlier *srjaeng, as seen in Wang Renxu's edition of the Qieyun.

Wiktionary · CC BY-SA

Stroke order

Components

Components from cjk-decomp · MIT

Example sentences

Sentences from Tatoeba · CC-BY 2.0 FR

More examples & usage (AI)

Synonyms

Antonyms

Wiktionary · CC BY-SA

Derived terms

Wiktionary · CC BY-SA

Related words