Skip to content
Inkstone
Sign in

Hòu
HSK 1freq #115

Meanings

CC-CEDICT

Hòu
  1. 1.surname Hou
hòu
  1. 1.empress
  2. 2.queen
  3. 3.(archaic) monarch
  4. 4.ruler
hòu
  1. 1.back
  2. 2.behind
  3. 3.rear
  4. 4.afterwards
  5. 5.after
  6. 6.later
  7. 7.post-

CC-CEDICT · CC BY-SA

Wiktionary

  1. 1.king; ruler; emperor
  2. 2.queen; empress
  3. 3.queen
  4. 4.a surname

Wiktionary · CC BY-SA

Etymology

Oracle bone inscriptions often wrote 后 as 毓, depicting a woman giving birth. Wang Guowei posits the meaning extended from childbirth to succession, then to empress. In the modern form, the birthing figure would be 𠂆 and the child figure 𠮛. According to Kōjien and 学研漢和大字典, ideogrammic compound (會意 /会意): 人 (“person (variant form)”) + 口 (“hole”) — a depiction of a person's (人) anus, with the additional meaning of “behind”, “rear”, as well as coming to mean “emperor/empress”, who would live in a palace “behind” worldly troubles. From Proto-Sino-Tibetan *mV-qow (“head”). Cognate with Tibetan གོ (go, “head; headman”), མགོ (mgo, “head, top, beginning”).

Wiktionary · CC BY-SA

Stroke order

Components

𠮛

Components from cjk-decomp · MIT

Example sentences

Sentences from Tatoeba · CC-BY 2.0 FR

More examples & usage (AI)

Derived terms

Wiktionary · CC BY-SA

Related words